非遗传承 - 株洲非遗展示,株洲非遗名录,株洲非遗文创项目,株洲非物质文化遗产,株洲非遗文化

非遗保护与传承：融入现代人的使用和消费中

如何让非物质文化遗产走上现代生活的舞台重新焕发活力，一直是非遗保护传承中的重要议题。

11月10日至12日，面向公众免费开放的2017“BMW中国文化之旅”非遗创意节在北京798艺术区举办。这也是“中国文化之旅”的第11年，本次活动中，非遗不再是单一的元素，而是与音乐、时装、美食和设计等现代元素结合，一系列非遗与现代生活的跨界创意作品亮相创意节,探寻全新的“非遗”传承方式。

2017“BMW中国文化之旅”非遗创意节现场

保护非遗思路转变，从“捐助”到“赋能”

如何实现对非物质文化遗产的长期保护和可持续发展，一直是非遗保护过程中的难题。

在创新盛典上，华晨宝马总裁兼首席执行官魏岚德博士（Dr. Johann Wieland）表示：“对于非遗的保护，授之以鱼不如授之以渔。”副总裁杨美虹女士则表示：“‘中国文化之旅’项目连续开展11年，前十年我们对于非遗的保护方式是捐助，但是我们发现这样的方式并不能真正有效帮助非遗的传承，所以我们转变了保护非遗的思路，探索出两条创新路径的支持非遗的传承和保护，从简单的‘捐助’到复合多元的‘赋能’，助力非遗真正地走进现代生活。第一种方式就是以创新的方式推广非遗领域的文化传播，第二种保护传承非遗的途径是以创新的方式促成非遗作品的使用和消费。”

今年“中国文化之旅”首次启动“非遗跨界孵化项目”，邀请不同领域的非遗跨界创意大使与湖南本地的非遗传承人，共同创作具有非遗核心工艺或元素的跨界创意作品，而在本次创意节上，这些创意作品也一一亮相。

一首结合湖南非遗元素的跨界歌曲：在活动中，非遗音乐创意大使吉克隽逸以彝族语言与苗族歌鼟传承人携手演绎流行歌曲《尘世》，共同呈现首支结合湖南非遗元素的公益流行歌曲。

一组极具湖南非遗底蕴的跨界时装：时装设计师SaraYun结合湘绣、大布江拼布绣、桃源刺绣和苗族银饰等具有湖湘特色的非遗项目，设计一组极具传统文化底蕴和前卫风格的时尚服饰——“SARAYUN-Treasure”系列也亮相了非遗创意节，向年轻人传递中国传统文化和审美意趣。

结合湘绣等湖南非遗打造的非遗T台秀

一系列具有非遗核心工艺的跨界手作品：在非遗创意节中，设计师高一强与非遗传承人以滩头手工抄纸等非遗技艺为创作素材，共同设计出体现“日用即道”理念的系列生活器物，如餐饮器具、镂空灯具与花器等，通过对在人们日常生活中习以为常的器具的创意再制，以创意生活空间的形式，向公众诠释“非遗走进现代生活”的生活理念。

将非遗与消费跨界融合，探索非遗保护新思路

除了将非遗与现代时尚相结合，将非遗与现代消费的结合是另一条重要的保护途径，杨美虹女士在采访中说道：“随着时代的飞速发展，人们的生活方式正在发生剧变，非遗面临着活化难和传承难的困境，我们通过对现代人的消费习惯研究发现，将非遗融入到现代人的使用和消费中，才能推动非遗保护和传承的可持续发展，这一次我们也将非遗与现代消费进行了跨界融合，探究新的非遗传承方式。”
一套融合湖南非遗特色的跨界美食：活动中美食家黑麦以湖南当地饮食文化和非遗美食为灵感和素材，结合西餐烹饪方法呈现“舌尖上的非遗”。

以湖南非遗美食打造“舌尖上的非遗”

一份展现湖南非遗风采的旅游攻略：继2016年推出《四川非遗旅行攻略》之后，“中国文化之旅”与旅行网站蚂蜂窝合作继续探索“非遗+旅游”的跨界，推出第二本以非遗为主题的自驾旅行攻略，该攻略全面展现湖南丰富多彩的非遗风采，随着自驾游在中国的日益兴盛，这样的攻略可以带领自驾游客亲身前往体验湖南的非遗项目，感受非遗魅力。

以非遗为主题的自驾旅行攻略——《BMW中国文化之旅湖南非遗旅行攻略》

除了将非遗与时尚和消费跨界，同期2017“中国文化之旅”湖南非遗探访活动遴选的10位来自湖南的非遗传承人，顺利完成了在“清华美院BMW非遗保护创新基地”的研修，他们与创新基地其他传承人共同在非遗创意节上展示并出售独具匠心的创意作品。
“从这么多年的非遗活动中我们发现，非物质文化遗产的传承和保护并不能只是靠少数个体来支撑。”对于此次活动，杨美虹这样总结道，“其实就像与大家日常生活息息相关的二十四节气，乃至过春节和贴春联，这些也都是中国的非物质文化遗产，所以其实每一个中国人都是非遗传承人，通过开展这一系列的活动，我们希望在可以让非遗保护这颗‘种子’种在更多人心中，发动更多的人参与到传统非遗文化的保护中来。”